Ayer día suertudo, por aquello del 07/07/07, nos fuimos alle spiagge bianche (a las playas blancas) de Vada, a 40 min al sur de Livorno.
Sobre este pedazo de la costa etrusca conseguí lo siguiente en
Italy portal:
Andando sulle spiaggie bianche di Rosignano Solvay vi sembrerà di trovarvi ai Caraibi. Il colore della sabbia è infatti quello delle più belle spiaggie caraibiche. Il colore bianco della sabbia è dato dalle particelle di madreperla, frutto della frantumazione di conchiglie morte. Qui, invece, la sabbia è resa bianca dagli scarichi a mare delle industrie. La notevole presenza di vita marina sta comunque ad indicare che questi scarichi non sono dannosi all'ambiente. Attenzione comunque alle scottature; il riflesso della luce sulla sabbia bianca, può essere micidiale, anche se state sotto l'ombrellone. La sabbia, proseguendo a lungo nel fondale, riflette la luce del sole e rende il mare di un verde tenue. L'effetto è da atollo polinesiano, apprezzato da molti.
Yendo a las playas blancas de Rosignano Solvay les parecerá de estar en el Caribe. El color blanco de la arena es, de hecho, el de las playas mas bellas del Caribe. El color blanco de la arena se debe a las partículas nácar, fruto del machacamiento de los cáscaras de caracoles muertos. Aquí, en cambio, la arena se ha vuelto blanca de las drenajes al mar de las industrias. La presencia notable de la vida marina sin embargo indica que estos drenajes no son dañinos a la atmósfera. Atención sin embargo a las quemaduras; el reflejo de la luz en la arena blanca, puede ser mortal, incluso si están debajo del parasol de playa. La arena, continuando mas hacia el fondo, refleja la luz del sol y vuelve el mar de un verde tenue. El efecto es de una pequeña isla de la polinesia, apreciado de muchos.
La playa, como dicen en este portal turistico, es una novedad por estos lados de la Toscana (aunque compararla con la polinesia me parece exagerado), porque la arena de las playas de la costa etrusca es color arena (osea beige), no blanca como en algunas playas del Caribe, o mas oscuras como las playas cerca de Roma. Cuando me entere el porque de este color mas claro de la arena, me preocupe (ya habia ido mas de una vez), pensado que podia ocasionar algun daño a la salud, pero despues pensadolo bien y sobretodo sabiendo como son aqui de atentos a todo lo relacionado con el ambiente, se me paso el susto, porque sino fuese apta para el baño, alguna medida tomarian para evitar que la gente se bañe, o al menos advetirlos.
Cuando atravesamos la pineta (el bosque, si señores, pinos a pocos metros de la playa), entramos al primer establecimiento balneario que encontramos, ubicado al inicio del camino, pero al final del tramo de "playa blanca", por eso el efecto "caribeño" se apreciaba solo los primeros 2 0 3 metros de la orilla a mar adentro.
Estas fotos las tome en un pasillo,
de una lado la playa, del otro la pineta/estacionamiento
Pasamos el dia rodeados de chamos jugando
y los papas pendientes de cada paso de los chamos
jugando UNO, renovando el bronceado,
tomandonos un frias o simplementes aplastados
De regreso a Livorno me mate un antojo que tenia desde hace tiempo, tomarme una foto con los girasoles!!! pero Drupy y yo, estaban sembrados en direccion contraria al acceso!!! osea que si queria una señora foto, con el pocoton de girasoles detras de mi, tenia que caminar parejo y el italiano estaba que no aguantaba el calor, asi que resolvimos el asunto sin mucha caminadera, agarrando aunque sea fallo! tuve la suerte de capturar eta que ta qui.
P.S: Disculpen los horrores ortograficos, pero el blogger a mitad del post se puso popy y no quiere hacer la correcion ortografica, y como saben (y los que saben enterense) no tengo teclado en spanish.
