Cuando me veáis...

Una pareja de Maracuchos recién casados trataba de poner las cosas en claro. NOTA: pa' los q no son maracuchos (o no hablan maracucho) no hay traducción disponible aun

Ella le dice...

'Verga, mirá Gervasio, pa ' no andar con guebonás te voy a ser muy clara...

Cuando traiga los pelos peináos de lao, quiere decir que quiero hacer el amor de manera tranquila.

Cuando venga peinada con una raya por el medio, lo quiero hacer de manera más violenta.

Cuando traiga trenzas lo quiero hacer de manera salvaje,

Y cuando lo traiga recogido en un moño ...significa que no quiero saber naaada de naaaa ...vos me entendéis ???

Él le contesta...

' Vergaciòn , mirá Maria Chinquinquira, yo voy a ser más clarito que vos todavía:Cuando me veáis con una cerveza Regional en la mano, significa que quiero hacer el amor de manera tranquila.

Cuando me veáis con dos cervezas Regional en la mano, significa que quiero hacer el amor de manera más apasionante.

Cuando me veáis con cinco cervezas Regional, significa que quiero hacerlo de manera vergataria!!!

y cuando me veáis con un six pack de Regional en una mano y una botella de Cacique en la otra, ....quiere decir:... .......agarráte duro mardita! !.. porque me sabe a mierda como andéis peináa!! me entendeiis?'

Me lo pasaron por email... y aqui se los dejo : P

In site: Maracaibo

Matanto el tiempo viendo videos en youtube, me consegui con este programa que habla de Maracaibo, la capital del estado Zulia, mi tierra querida. Lo comparto con ustedes asi pueden ver un pedacito de ella.

1a parte



2a parte

3a parte

Aire acondicionado pa' que te tengo

AL FIN caloooor, poder salir con mis pies al aire, que no son muy bellos que se diga, pero me encanta que puedan andar sin tantas capas encima. Llego Mayo y con el calor sabroso, de ventipico, ni muy muy ni tan tan. Ayer salimos en compañía de unos amigos a pasear hacia los adentros de la Toscana, a lo que ellos llaman campagnia y yo llamo pradera, aprovechando el día de fiesta, un clima divino y la excusa perfecta para estrenar el carro nuevo de paquete de nuestro amigo. Muy bonito el carro, pero medio incomodo para los pasajeros traseros, solo 2 puertas.

Les comento lo del carro, porque aprovechando que el carro tenia aire acondicionado (todos los carros nuevos de por estos lares lo traen, pero los que tiene algunos añitos como el nuestro era opcional), se me salio la maracucha de la ciudad mas fría de Venezuela y le dije que por favor me prendiera el climatizzatore, lo que origino una tertulia sobre lo mal que hace el aire acondicionado. Que da gripe, que da dolores, que si pata tin que patatan. Para mi, calor es con aire acondicionado, eso de andar como un cocio en el carro, o que te despierte el calor cuando duermes no es nada agradable. Que hace daño? Vayan y preguntenle a mis paisanos, mínimo te responderán con un: Si Luis!

Rafucha

Cuando regresé a mi región zuliana, coincidí en el avión de Madrid a Caracas con una señora, muy simpática, tan maracucha como el patacón o el cepillao, con la cual converse mucho, en el intento ambas de olvidar las horas interminables de vuelo. Cuando hablaba no podía evitar reírme, yo hablo maracucho, pero no taaaan rajao, ella hablaba 200% maracucho, y tener tanto tiempo sin escuchar ese jerga tan mía, me hacia reír y sentirme en confianza aun sin conocerla.

Hoy perdiendo el tiempo en youtube, conseguí el siguiente vídeo (agradezco a quien lo subió, tenia tiempo queriendo ver este sketch), que me trajo a la mente esa paisana, le mando un abrazo en cualquier parte de Italia que se encuentre (no recuerdo donde vive :$)

Rafucho y Lilita (Después de 40 segundos de Perolita)

Demasiado cómico!!!! :D

Maracucheando

El maracucho es famoso por su ocurrencia y comicidad, nuestro que molleja y a las tantas connotaciones que le damos a la palabra verga, unido a ese cantaito que tenemos, hacen de nuestra manera de expresarnos un chiste sin mucho buscarlo. Para muestra 2 botones...

• Carta de un maracucho:
  
  

• La palabra verga:
  
  

Aunque técnicamente no soy maracucha, porque soy del otro lado del puente, hablo maracucho como el resto de oriundos de mi estado Zulia. Imagino que igual le sucederá, a quienes viven en los pueblos cercanos a Napoli y hablan como los nativos de esa maravillosa ciudad, definiendo su manera de expresarse como "napolitana". Recuerdo cuando una vez le dije a una persona que yo no era maracucha, a lo que me respondió "vos sois mas maracucha quel patacón".

El mecánico maracucho

Carlos Rodríguez, actor cómico venezolano que desde hace 15 años forma parte del clan de la Radio Rochela, que a pesar de no ser maracucho, representa tal cual la manera de hablar de mis paisanos (claro, mas ordinario por razones humorísticas); yo me moría de la risa con el personaje "Rafucho el maracucho" y sus tertulias con Lilita (si mal no recuerdo a fines de los 90). Buscando parodias de Radio Rochela en youtube, conseguí este nuevo sketch (nuevo para mi, no se desde cuando esta al aire), donde vuelve a interpretar a un maracucho, esta vez mecánico, aquí lo tienen pa' que se rían un ratico.

Amigas maracuchas

Hace tiempo me mandaron via email un forward con las típicas expresiones entre amigas venezolanas, y a pesar de identificarme en mas de una, no me cuadraba perfectamente, porque era escrito en caraqueño, y yo te hablo maracucho, entonces me tome la molestia de modificarlo a mi slang, lo mande a unas amigas, y para mi sorpresa desde ese día hasta hoy me lo han reenviado otras personas que nada tenían que ver con las primeras destinatarias y hasta lo habían puesto bonito chica (o), con colores y todo. Así es Internet, es una fuente de ideas, textos, imagenes, donde importa mas el contenido que el autor, con lo que no tengo ningún problema, pero ya que inaugure mi blog, me parece justo y necesario publicar mi Amigas maracuchas
UNA AMIGA MARACUCHA

• Te acepta tal cual eres : Ese pantalón nooo tai locaaa!!! se te ve el caucho
• Te llama, aunque solo sea para decirte: Hey ve que no vais a llamar pa' la casa que estoy con vos
• Nunca te abandona: La respuesta de la 3 creo que es la"B" pero copiate de la gorda de al lao pendeja!!!
  
• Aprecia a las persona con quien tu convives: Pa' que sepais que a ese hermano tuyo se le puede jugar un quintico...
• Perdona tus errores: Ya que coño... ya te diste los besos con el... seguí de cachua...
  
• Se entrega incondicionalmente: Dale pues... decile a la vieja Luisa que estais conmigo...
  
• Ayuda siempre a resolver tus problemas: Si se pone belicosa, la coñaseamos entre las dos!
  
• Invita a intentarlo de nuevo: Vos le echais bolas, y si no funciona es marico pal coño...
• Simplemente quiere estar contigo: Y que mas? que me contais?
  
• Te mantiene cerca de su corazón: Esta es mi hermana... mi hermana del alma... veni pa' date un abrazo mi amol... pero ya... ya esta bueno de la abradezadera... YAAAA!!!
  
• Te da la oportunidad de elegir: Vas a salir con el tipo que conocimos ayer si o no??? Decidite!
• Nunca te juzga, pero te hace ver tus errores: Vergaaaa.... la cagaste
• Te ayuda a levantarte cuando has caído: Ay verga... pero no lloreis mas por el huevón ese ahi esta el otro... el peor es nada...
• Calma tus temores: Tais segura que acabo afuera? tranquila que te va a venir... ya vas a ver que en cualquier momento te baja...
• Eleva tu espíritu, animándote: No tiene novia??? Y que estais esperando??
• Te apoya cuando lo necesitas: Siiii, chachaaaa ta' buenisimo, tiene un cuuuulo!!!
• Te dice la verdad cuando necesitas escucharla: Tais pasa de huevona con ese coño...
• Te ayuda a lograr tus objetivos: AHH? El hijo de pu... ese!!! ahora le quemamos el tereque de carro ese.

Claro esta no es que te hable así de "grosero" pero digamos que le puse mas condimento para hacerlo mas cómico... a lo conde del guacharo.