Tengo ya casi 5 meses en un curso de italiano avanzado, buscando mejorar mi italiano, y sobretodo para que me den un certificado que diga, que si hablo y escribo bien el italiano, para los escépticos. Digamos que en Noviembre 2007, creía hablar correctamente el italiano, hasta que caí de la nube, y me di cuenta que era solo un sueño, si lo hablo, lo leo, lo entiendo, pero a la hora de escribir (lo que menos practico) y cuando me empiezan a hablar de tiempos (pasado remoto, traspasado remoto, condicional compuesto, etc, etc) veo que aun me falta para llegar a la cima del italiano casi perfecto. Gracias a Dios soy buena en esto de los idiomas, cuando me preguntan un tiempo (rebuscado), la pego, por intuición o porque simplemente la pego, no porque este consciente de que sea el congiuntivo o el imperativo.
Este curso me ha hecho muy bien, por una parte he mejorado piano piano mi nivel de italiano, empezando por el escrito, y he conocido gente como yo, extranjera en estas tierras, donde cada quien comparte un poco de su cultura y de su experiencia italiana. No se si es que la sangre caliente llama o que, pero con las que ha nacido una "amistad", son latinoamericanas como yo, casadas con livorneses como yo, desempleadas como yo y simpáticas como yo (que modesta ella).
Días atrás, la teacher, nos asigno una tarea, hacer una composición describiendo un lugar de nuestro país, que no fuese solo descriptiva del lugar, sino que transmitiera también las sensaciones sensoriales, vividas en ese lugar. Eso fue recién llegada de Venezuela, así que tenia sitios de ensueño para escoger, me quede con una playa en Margarita, la que mas me gusto de este ultimo viaje, porque estaba simplemente divina. Cada quien leyó su texto, todos nos transportaban a la comida, el paisaje y los sonidos de lugares tan variopintos, como la plaza roja de Moscu, el clima árido del Cairo, las pirámides de Méjico o un pintoresco pueblo en la costa de Ecuador.
Una vez corregidos los horrores ortográficos, cada quien debía pasarlo a la computadora y adicionar fotos del lugar, entregarlos a la teacher, para unirlos, y hacer un especie de pequeño lonely planet. Las fotos, saben que es mi debilidad, quería que fuesen hojas y hojas de fotos que tome en mi lugar de ensueño, pero pensé que le robaría espacio a los cuentos de los demás, así que recurrí, al collage, recurso del cual abuso por este medio. Ayer fue la entrega de los textos, y para mi sorpresa, no todos pensaron en dejar espacio a los demás, en ahorrarse fotos y texto, pero bueno, al menos el collage, es representativo de mi pedacito de cielo.
Como hacer un collage de mi Caribe, y no pasarlo por aquí? Imperdonable! :D
Eccolo
Playa Guacuco
Comentario de la rusa: "Nuestros sitios son bellos, pero este es el paraíso".
Como llevarle la contraria...
