En mi sancocho

Buenas buenas, como me les va? Un poco perdida, sabrán entender mi ausencia, culpa de tanta familia, tanto calor, tanta sazón de mi tierra y mucha chacharachera con mis compiches de siempre.

Hace días una de mis hermanas del alma, me mando un email con el siguiente texto, como no sentirlo, como no entenderlo, sobretodo cuando me quedan poco mas de 4 días sumergida en mi sancocho zuliano:

EL OTRO DIA ESTABAMOS HABLANDO MI ESPOSA Y YO CONTANDO COSAS DE CUANDO LLAMÁBAMOS A VENEZUELA POR TELEFONO Y ELLA ME CONTABA QUE SUS HERMANOS ESTABAN HACIENDO UN SANCOCHO, MI ESPOSA DISFRUTÓ SU FIESTA, POR TELÉFONO Y POR INTERNET
MI HIJA QUE ESTABA ESCUCHANDO ME PREGUNTÓ: PAPÁ, QUE ES UN SANCOCHO ?

Y MI ESPOSA LE DIJO: HIJA ES UNA SOPA
PERO YO LE CONTESTÉ: NO HIJA NO ES SOLO UNA SOPA, AGUA Y VERDURAS, ES MUCHO MÁS QUE ESO.... PARA UN VENEZOLANO, UN SANCOCHO ES AMISTAD, AMOR, FRATERNIDAD,BESOS, ABRAZOS
ES COMPARTIR CON EL VECINO, CON LOS AMIGOS Y CON EL QUE LLEGUE, ES PROBAR AQUÍ, PROBAR ALLÁ, ES PARRANDA, ES RUMBA, ES FIESTA, ES NAVIDAD,ES SEMANA SANTA Y CARNAVAL, ES PLAYA, CERVEZA, RON, WHISKY, MUJERES, RATICOS, MOMENTOS, AÑOS QUE COMPONEN LA FELICIDAD DEL VENEZOLANO,
ES SOL, LLANO, MONTAÑAS Y LADERAS
ES MANANTIAL Y RIO AL CARBON
ES TAMBOR Y PESCADO, CARNE Y VERDURAS, ES RICURA, ES FAMILIA...ES AMOR, HIJA

ELLA ME DIJO: COMO PUEDES SABER TODO ESO? Y LE CONTESTÉ:
PORQUE SOY VENEZOLANO, LO SE PORQUE SOY DE ALLÁ Y UN SANCOCHO ES UN ÍCONO VENEZOLANO QUE NOS IDENTIFICA
ME DIJO: PAPI, YO QUIERO SER VENEZOLANA, HAZME UN SANCOCHO
LE CONTESTÉ: ESPERA HIJA QUE PODAMOS REGRESAR PARA QUE LO PUEDAS DISFRUTAR CON DIGNIDAD EN LA VENEZUELA QUE SOÑAMOS, PARA QUE PUEDAS APRENDER A SER VENEZOLANA Y DISFRUTAR LA FELICIDAD DE VIVIR EN TU TIERRA Y EN PAZ...

QUE DIFICIL EXPLICAR LAS COSAS SENCILLAS DE NUESTRA COTIDIANIDAD CUANDO SE ESTA LEJOS, QUE DURO ES TRADUCIR EL SENTIMIENTO, QUE TRISTE ES LUCHAR CON LA ABSORCIÓN DE OTRA CULTURA, DE OTROS ÍCONOS (MC DONALD, TIM HORTONS, DISNEY, ETC) QUE DOLOR SENTIR QUE SE PIERDE NUESTRO IDIOMA, NUESTRO ACENTO, CÓMO PERDEMOS DE VISTA NUESTROS PAISAJES, QUE AMARGO ES MIRAR A LO LEJOS Y NO VER SINO RECUERDOS, COMO OCULTARLO COMO VIVIR SIN MIS VIEJOS AMIGOS, MIS HERMANOS, SIN REUNION FAMILIAR Y SIN SANCOCHO...........................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Massa Nublada

Ayer aprovechando que una de mis compinches estaba libre, me mande para Massa, la ciudad donde vive ella, que queda a unos 50 km al norte de Livorno. El plan ir a disfrutar la playita, pero que tal que estuvo casi todo el día nublado, así que para cocinarnos en el playa con la humedad fastidiosa de estos días, nos fuimos a su casa a pasar el día allá.

Como he comentado en mas de una oportunidad, la cocina y yo no somos muy amigas que se diga, mi amiga en cambio se lleve de maravilla con ella! Que tal que me preparo pabellón con todo y caraotas negras!!! parchita importada de Venezuela, conservas de guayaba, caramelos de dulce de luche, platanitos, quesillo, MALTA!!! :D, si, engorde 2 kilos ayer nomas, ma chi se ne frega! no todos los dias me cocinan tan rico, venezolano digo ;)

Antes de regresar a Livorno, pasamos por la Marina de Massa:

En la misma horma

Aprovechando que nuestras agendas, tenían como factor común el día de ayer free, mi amiga de Florencia y mua, nos vimos en Pisa, para aprovechar de echar los cuentos como Dios manda en venezolano rajao, darnos al shopping (en mi caso solo ver, porque con lo bola que estoy me reuso a comprar), y pasear por la ciudad de la torre inclinada, aprovechando que era una día lleno de sol.

Después del almuerzo nos fuimos a reposar, en la gramita verdecita y cortadita que rodea la famosa torre, viendo a los turistas que veían la torre por primera vez, con su cara de "ohh ahh wao" como lo hicimos nosotras años atrás, asiáticos, alemanes, gringos, latinos y para usted de contar. También habían muchos jóvenes, asumo estudiantes de la universidad de Pisa, que al igual que nosotros reposaban y compartian con sus coetáneos.

A media tarde regresamos a la calle de las tiendas, a la impelable Zara, donde nos encontramos, con otra venezolana, que me contacto en facebook, y conocimos ayer person to person. Entre camina y conversa, "Quieren un helado?", íbamos a seguir con la rutina del paseo italiano, pero mis ganas de despolvar las costumbres venezolanas surgieron: "Que les parece si en vez del helado nos tomamos un cerveza" y nos fuimos a tomarnos la cerveza que no era polar, ni estaba friiiiia, pero representaba esa camaradería, reuniones entre amigas tipo Sex and the city aderezadas con "chevere" "de pinga" "pa' que sepais" "verga" "arrechisimo" que tanto entrañábamos las 3.

Es reconfortante compartir pensamientos y vivencias con TU gente, gente que creció escuchando Popy, viendo a Joselo, que entiende tus refranes, que suspira contigo cuando piensas a un patacón o a un tequeño, que comparte ese sentimiento nacional, y que sobretodo entiende tu punto de vista sobre la vida en este país, porque esta en los mismos zapatos que tu, en la misma horma.

A algunos la bota italiana calza perfecta, a otros queda medio apretada, y otras sienten un piedrita necia jodiendoles la paciencia, a mi sinceramente algunos días me queda muy bien, otros quisiera cambiarla por algo mas cómodo, como por unas alpargatas venezolanas por ejemplo :D

Una foto rochelera de ayer:

Meta la mano meta la mano!

Crecí viendo como mis tías queridas, las expertas en el famoso arte del rebusque, encontraban siempre cosas de buena calidad a precios solidarios, en los lugares mas escondidos de Maracaibo, mi padre que no daba muchas vueltas para comprar algo, lo que le gustaba lo que compraba y punto, siempre les mamaba gallo a mis tías, diciéndoles que lo que creían ellas que se ahorraban comparando precios aquí y allá, lo gastaban igualito en gasolina (esto hoy si es un chiste, viendo los precios de la gasolina aquí y allá). Pues si me gordo bello me viese por un huequito tendría bastante tela pa' cortar, porque yo soy de las que da mil vueltas por todos lados, lo hago porque me gusta ver y curucutear en los negocios, tengo tiempo extrademasiado para hacerlo, camino que jo.. que me sirve para mantener en movimiento este cuerpo, que buena falta que le hace, y consigo cosas con las 3 B, Buenas, Bonitas y Baratas, porque el presupuesto es el que es y si me meto a comprar todo full price en los negocios trucstrucs, me compro solo una franelita.

En eso ando en estos días, buscando aquí y allá maletas que cumplan con las 3 B, alguien sabe de algún dato al respecto? Cualquier información al respecto es bienvenida.

Continuando con el tema de hacer magia con la plata, Quien de ustedes no ha turqueado? matado tigres? Desde que tengo uso de razón he visto en mi familia y allegados, alguien que vendía ropa, accesorios y demás, cuando fulanita viajaba a Miami o perenseja llegaba de Margarita con la maleta full de mercancía, en un abrir y cerrar de ojos le vaciaban la maleta, con el cuento de "te pago 15 y ultimo", y con esa frase quedaban todos contentos, la vendedora tenia una ganancia extra, gracias al sistema de pagos fraccionados, y los compradores compraban felices, pensando que el golpe al presupuesto mensual era amortiguado. Yo como buena Venezolana viví mi etapa de Turca, en mis tiempos de desempleada, viendo como a mi hermana le iba muy bien haciendo y vendiendo bisutería, hice lo que muchos veces considere lejano a mi forma de ser (solo pensar en estar horas metiendo pepas en el nylon me daba calor) y le metí de frente a la bisutería, en especial a los zarcillos, pasaba hooooras, días sentada haciendo esos zarcillos, por unos cuantos meses me sacaron las patas del barro.

Ahora que estoy sacando cuentas, que si vamos pa' la isla tal, no pero mejor vamos pa' la otra, queriendo llevar a mi familia a un viaje maltin polar por mi tierra, como imaginaran este tour necesita de un buen soporte económico, que no esta patrocinado por el Kino o el Lotto, se me incorporo la turca again, y comencé a ver que podía llevar a Venezuela, para hacer como aquellas que llegaban con la maleta repleta, y mas rápido que flash salían de la mercancía, sabiendo que en poco tiempo todo eso regresaría en money.

Hoy me consigo en las escaleras a una de mis vecinas, una muchacha italiana de 24 años madre soltera de una preciosura de 4 añitos (Shirley Temple II), como me ve llegar con varias bolsas (también es medio pepito preguntón), me pregunto que que compre de bueno, le dije que compre unas cuentas carteras que vi en oferta, para venderlas en mi país, ella me mira como si hubiese dicho soy hermafrodita, y en ese momento recordé que la turqueadera y matadera de tigres es Made in Venezuela. Espero que la reacción en mi terruño sea la misma de antes, sino me quedare con el carterero abollao!!! :P

P.D: Leo vuestros comentarios, y noto que interpretaron "turquear" como "regatear", para mi turquear es vender artículos mediante el sistema pagos fraccionados (supongo que en mi ciudad o estado se usa esta expresión, gracias a los turcos, que décadas atrás vendían de esta manera), regatear es buscar un mejor precio, tratando con el vendedor. En Venezuela es mas usual regatear con el vendedor, tratar de obtener un descuento o una ñapa; en Italia no es muy frecuente regatear, puede que intentes con los represetantes del mercado informal (buhoneros), pero de resto no se ve.

Grandes ligas o ligas menores?

En Venezuela, gran parte de la población, ha logrado obtener un titulo de técnico, profesional y hasta doctorado, gracias a los esfuerzos de las familias, y a las grandes universidades publicas con las que contamos, como LUZ, UCV, UDO, que a pesar de sus vicios, ofrecen un óptimo nivel educacional sin necesidad de pensar en endeudarse para pagar los estudios.

Como es justo que sea, nuestros padres nos inculcaron el deseo de superación, de prepararnos, de desarrollarnos profesionalmente, pero a cuantos de ustedes les fueron guiando por las famosas carreras de "grandes ligas", léase, ingeniero, doctor, abogado, licenciado? Si decías que querías ser topógrafo en vez de ingeniero, enfermero en vez de doctor, asistente social en vez de abogado, o técnico en diseño en vez de Licenciado en Comunicaciones, Cual hubiese sido la reacción de tus padres? Pienso en esto hoy día de la secretaria, y en el porque muchos trabajos como la vendedora en un negocio o el que limpia las calles es considerado menos importante, ciertamente el trabajo de Ing o Doc te garantiza un mejor sueldo (esto es relativo, en Vzla un empleado de una farmacia gana mas que un periodista impreso, por dar un ejemplo), pero no por esto se debe etiquetar los trabajos, mirar raro a una persona porque trabaja en esto y no en aquello.

Hoy quiero felicitar a todos los trabajadores, en especial a los de las "ligas menores", comenzando por una que trabajo como cajera en un banco, como vendedora en varios negocios, y como secretaria hasta que su vientre recibió la semilla del amor, que hoy escribe estas letras, y desde hace mas de 3 décadas, trabaja como gerente del hogar, mi queridisima madre.

¿Me voy de Venezuela?

Este es un email que me pasaron, y lo copio tal cual:

¿Me voy de Venezuela?

Noto con preocupación, que esa vaina de irse del país, está siendo utilizado como una fórmula 'mágica' para solucionar de golpe todo los problemas de nuestras vidas y salir de esta cagada de gobernantes que tenemos, pero muchos en su desesperación por arrancar de una vez llevándose por el medio cualquier obstáculo, olvidan analizar a fondo, ciertos detalles de su vida habitual y personal y son éstos individuos, los que luego regresan a Venezuela, hablando mal, que jode del país a donde fueron a aventurar, creyendo que la vaina era mejor.

Atentos, señores aspirantes al puesto de extranjero o inmigrante en un país del primer mundo:

1. Si usted es un 'mamero', o sea que visita a su mamá con frecuencia o siente que la vida no tiene sentido, si no sale los fines de semana con los panas a tomar cerveza, hacer una parrilla, tomarse unos vinitos, simplemente a verse o pasar un rato... coño, ¡¡¡NO EMIGRES!!!

2. Si usted es de los que deja todo lo que esté haciendo y cada vez que a un familiar o a un amigo, le da gripe, diarrea, un soponcio o cualquier verga, sale como un peo a ver que le pasa....... ¡¡¡NO EMIGRES!!!

3. Si usted es de los que por tener un 'cagao' TSU, un titulo universitario como de ingeniero, médico, arquitecto, etc... no recoge un cable del piso porque usted es más arrecho que plancha e chino ¡¡¡NO EMIGRE!!!

4. Si está acostumbrado a tener carro nuevo y le monta todos los 'periquitos, luces, rines y cuanta mierda del mundo consigue que se pueda atornillar o soldar al mismo .. ¡¡¡NO EMIGRES!!!

5. Si piensas que por tener uno o dos 'masters', un PhD, etc., etc., etc., te van a recibir con los brazos abiertos y todas las empresas se van a caer a coñazos por ti a cuenta de que eres lo más vergatario del mundo y sus alrededores... lo mismo te digo... ¡¡¡NO EMIGRES!!!

6. Si nunca has fregado un plato, pasado un coleto o planchado una camisa, recoger mierda de perro etc... ya tu sabes... ¡¡¡NO EMIGRES!!!

7. Si tienes un trabajo estable, una casa o un apartamentito (aunque lo estés pagando), tus hijos en colegios privados aunque tengan algún compañerito que el papá o el coño e' su madre sean Chavistas... ¡¡¡Igualito !!! NO EMIGRES!!!

8. Si no puedes vivir sin una arepa, unas caraotas, una hallaca, una lata de diablitos, una colita, una polar, un joropo, una empanada etc.,etc., etc.. ¡¡tampoco te vayas !!!

9. Si te encanta una playita, un coco frío, un rompecolchón, siete potencias y un peo de música a donde quiera que vayas... ¡¡¡quédate en tu casa!!!

10. Si no puedes vivir sin:cachifa, guardería, peluquería *, gimnasio... ¡¡¡ ni hagas la maleta!!!

11. Si no soportas el frío y te encanta el sol... ¡¡¡ No te acerques a menos de 500 metros de una agencia de viajes, ya que curiosamente, en todos los países civilizados hay invierno y el mar es frío con bolas!!!

12. Si tienes problemas con tu pareja y te vas a vivir a otro país,¡fijo que se divorcian! Y al que no me lo crea, que haga la prueba... ¡¡¡Emigra pues!!!

13. Si estás acostumbrado a ser el centro de atención y a mirar a los demás por encima del hombro, si te llaman Dr. o Dra. Donde quiera que vas, si te las das de levantador, tira besitos, el más ricote del edificio, la última pepsi del departamento, el sabrosote del 'Clúb' etc... etc... ¡¡¡ emigra pa' que sepas lo que es bueno!!!

14. Si eres de esos que está acostumbrado a jugar su triple y llama al santón de carayaca para que le de los datos del día y espera hora del Almuerzo para ver ansioso el chance, allá no hay loterías en cada esquina... ¡¡¡NO EMIGRES!!!

15. Si eres de los que se vienen con el pasaje de regreso comprado (porsia). ¡¡¡ olvidalo, mientras tengas esa excusa, seguro que te devuelves!!!

CONSEJO: Deja de joder y enfréntate a Chávez. Si envías este mensaje a todos tus contactos, no te va a pasar absolutamente nada, así que pásala bien y pa'lante como el elefante, pero si no lo envías, te caerá un rayo y te partirá en dos !!! y lo que es peor... Chavez se quedará para siempre, gracias a ti.

* Agregue la palabra peluquería, porque obviamente lo escribió un hombre, y no sabe la falta que nos hace a las que estamos fuera de Venezuela, que todos los fines de semana nos dejen con la melena y las uñas como las de las misses.

P.D: La intención al postear este escrito era hacer ver la ocurrencia y humor típico del venezolano, que a todo le saca un chiste (aunque se podía ahorrar la maldición china del final, típica de los forward... pero bueeee). Me llama la atención que conozco varias personas que piensan así, que solo al pensar en los cambios y sacrificios que conlleva comenzar una nueva en otro país, prefieren quedarse (OJO respeto a todos, al que se quiera quedar y al que decida emigrar, y las razones que llevan a esa desición); pero sobretodo quise transmitir el mensaje final, que creo es lo que le tiene que entrar en la cabeza a la gente, empezando por los que creen que los millones son eternos.

Shock cultural

Hace rato hable con mi amiga A, no había podido hablar con ella desde que se regreso a nuestro terruño, y la conversación fue como una ventana virtual a la Maracaibo de hoy, diferente a la que deje en el 2004; su impresión al regresar a Venezuela después de vivir casi 3 años en Milano, la resumo en la expresión que me repitió unas cuantas veces "loca shock cultural total".

Se encontró con los pasajeros del avión (la mayoría maracuchos), que después de 1 hora de retraso del avión que los llevaría de Maiquetia a La Chinita, decían "Vamonos!" y aplaudieron cuando el avión finalmente toco suelo maracucho, con una Maracaibo consumista a millón, carros hasta en las matas, colas en los concesionarios, para anotarse por un cupo del carro que llega sabrá Dios cuando, con un bingo nuevo "tipo las vegas" (de tanto neón), una Maracaibo bonita, con ambiente de copa América por un lado, y roja rojita por el otro, con el innombrable hasta en la sopa, la avenida 5 de Julio tapizada de banderas con las 8 estrellas (desconosco esta bandera, la mía es de 7 estrellas!), con la delincuencia desbocada "que si peor que antes, antes esto era en Disney en comparación ahora", con todo "carísimo" (se podrán imaginar la inflación acumulada en 3 años), con el Maruma rebautizado, ahora se llama "%&% plaza", con el shock que es volver a vivir la manera de conducir "a lo loco" de los maracuchos, "chama desde que estoy aquí no he visto un coño bueno", etc, etc, etc.

Esta actualización de mi tierra, que mis seres queridos que viven allá, la viven todos los días, cuando les pregunto "Como están las cosas por allá?" me responden "Igual, como siempre" (supongo que para no preocuparme y no perder minutos preciosos de conversación), solo me la podía trasmitir A (y de la manera mas cómica del mundo), que viendo lo que ya había visto millones de veces en su vida pre-Milano, pero viéndolo ahora con otra perspectiva, es capaz de darte detalles, pequeños, pero que hacen la diferencia de cada ciudad, estado y país, que se puede resumir en "Ves las 2 caras de la moneda, plata por todos lados, camionetotas, y gente cotizua, mal vestida"... los 2 extremos.

Desencandenado pasiones

Los italianos tienen fama de ser intensos e apasionados (o mas bien exagerados?), esta pasionalidad los lleva a dejar sus sentimientos al desnudo, con una facilidad impresionante, es decir, si que te aman, te odian, te envidian o te admiran se les por los poros, esto lo he notado al ver las reacciones que desencadeno en las personas.

No soy Miss Venezuela, pero tampoco Betty la fea, no soy un bola (lo era, llegue hasta 100 kilos en 2 oportunidades) ni un palo (por mucho que quisiera no podría, soy de piezas gruesas), no soy blanca, ni morena (mas bien morena clara), no soy ni altísima ni bajita (1.70m), con mis respectivas caderones (que me hacen un silueta tipo guitarra), pompis y lolas talla L (100% naturales), una fisionomía que me hace pasar por araba, latina y mediterranea (en ese estricto orden), cabello medio largo castaño oscuro (también natural, a pesar de las 4 canas que tengo), rizado por naturaleza y liso por la fuerza; todas estas características aderezadas con los periquitos que nos ponemos las mujeres (maquillaje y accesorios) y el toque de feminidad típico de las caribeñas (resaltando nuestros puntos fuertes), me hace ser algunas veces, el centro de miradas, unas bienvenidas otras no.

En cuanto a los piropos, los livorneses son tímidos (por no decir cagaos) en comparación a los volaos romanos que se pegan como un chicle con los piropos, y si se atreven a decirte algo es casi que en el oído (sera pa' que no los escuchen los demás?), no tienen esa originalidad de los piropos venezolanos, que mas que un piropo es un chiste, aquí no pasan de: "Bella!", "Mamma mia!" o "Boia de!" (Vergación!), este ultimo, fue una vez que decidí dejar respirar mis lolas después de tanto suéter, y la expresión del tipo fue tan cómica que no pude aguantar la risa.

Hablando de lolas, he notado que en verano, que es cuando el clima te lo permite, y sales con un blusa escotada mas de una se te queda mirando como "ella salio desnuda" (les garantizo que el escote era apto para todo publico), no existe la usanza venezolana de vestirse de una manera mas femenina. Cada vez que veo esas niñas de 15 años vestidas tal cual sus coetáneos masculinos me da dolor, las pantalones religiosamente a la altura de la alcancía, botas deportivas a todo dar, y suéters unisex, se diferencian de ellos gracias a la melena.

Volviendo al tema de las reacciones que desencadeno, quiero decirles a los machos venezolanos que creen que las venezolanas son cuaimas, que antes de darles esa denominación, tiene que ver primero a una italiana en acción, las venezolanas somos bebes de pecho a lado de las cuaminators (si, lo invente) de esta tierra. Empezando porque creen que ser pasional justifica el hecho de ser celosas posesivas, y que "l'amore non è bello se non è litigarello" (el amor no es bello si no es peleón), se sabe que toda relación de pareja tiene sus incomprensiones porque somos 2 seres humanos diferentes y con sus respectivas necesidades, pero de ahí a que la relación sea un verguero continuo hay mucha diferencia. He presenciado ciertos jalones que len han dado a esos hombres, como si con el solo verlo ya se lo estoy quitando, shows en plena calle (cosa contraria a mi forma de ser y que me incomoda presenciar) y darles del "scemo" (idiota) y "deficente" (deficiente), que pienso que si dejan llamar así, es porque en verdad lo son, pero igual esta demás el ridiculizarlo delante de la gente, ante todo respeto.

Una de estas escenas de celos, desde mi punto de vista absurdos, fue una vez que venia caminando de la estación de buses y trenes a mi casa (me queda a 5 min), voy por la acera y de la nada escucho la voz de una mujer reclamando: "Cosa guardi? ma sei incredibile, no ce la fai a non guardarla?" (Que miras?, eres increíble, no puedes dejar de verla?) cuando volteo hacia el origen de la voz, veo una pareja dentro del carro estacionado a mi derecha, la culpa del pobre hombre fue VER (pa' eso están los ojos, no?) esta humanidad que iba pasando delante de ellos, en ese momento compadeci al pobre hombre, imaginando cuantas veces al día se tiene que calar semejante macan.

Lo siento italianos, que por mi culpa se tiene que calar los desplantes de sus mujeres, e italianas que no pueden con tanto sol tropical, pero así soy yo, y no voy a cambiar mi venezolanidad para hacerlos felices.

P.D 1: No es que salgo todos los días con "la pinta", hay días en los que me escondo detrás de mis lentes de sol, brillito y pa' viaje.

P.D 2: Sorry por la calidad de la foto, aun no tengo mi mega cámara digital, por eso no he colocado fotos de esta ciudad/pueblo esperando comprar una buena cámara para mostrarles fotos decentes... falta poco ;)

P.D 3: OJO! No todas las italianas son cuaimas, ni todos los italianos se dejan cuaimatizar...

P.D 4: Para los amigos no familiarizados con varios venezolanismos que coloque, en este blog consiguen un enlace un diccionario venezolano ;)

Lo que traigo es candela

Escuchando la canción Candela de Guaco & Huascar Barradas, viene a mi mente mi país, sus tambores, sus playas, su calor, su gente con su peladera de diente, su sazón, su sangre caliente y ese cantaito al hablar único.

Traemos candela porque:

• Somos alegría: con un sonrisa siempre a flor de piel, sin peaje ni condición. Que como estoy? chevere, alpelo, machete, todo fino.
• Somos fiesta: bochinche pa' regalar y fuego latino que corre por las venas (que no se controla manejando el carro o en pleno tren, preguntele a Nostalgia o a Guachafi)
• Somos generosidad: mi casa es tu casa, donde comen 3 comen 4, aquí estamos a la orden (no solo por salir del paso sino con plena disposición).
• Somos familia: no vamos a visitar los viejos por obligación o pa' que te avance un billete, y así tengamos 60 años no falta el "bendición mami".
• Somos abiertos: nos abrimos sin reservas, sin ver en el otro una amenaza, de una vez tratamos a la gente como el amigo del alma.
• Somos cómodos: una comodidad muchas veces sin vergüenza, pero gracias a ella vivimos sin la cara de pocos amigos característica de los países del primer mundo que tienen "todo" y anhelan nuestra ligereza y sonrisa.
• Somos mezclados: Gracias a este gran mestizaje somos de una belleza particular, y encuentras todas las variedades: negrito, marrón con leche, mas leche que marrón, etc.
• Somos hermanos: Cada región tiene sus cosas sabrosas (como dice guaco), pero esta no termina en una rivalidad o discriminación entre estados.
• Somos carne y hueso: Todavía consigues mujeres con cachetes en vez de fosas, con curvas en vez de huesos, que no se privan del placer de un pabellón por los patrones a seguir.
• Somos coquetería: Vestidas con feminidad, resaltando nuestras formas voluptuosas y no escondiéndolas bajo ropa 2 tallas mas grande; esta vanidad no es exclusiva de las féminas.

Somos esto y muchas cosas mas, hoy me sale del corazón decir (mejor dicho escribir) que me siento orgullosa de ser zuliana, venezolana, suramericana y latinoamericana.

Disfruten esta Candela

Echar un pie

Si hay algo que me hace falta de mi Venezuela, además de mi querida familia, mis amigos, el calor, la comida, etc, etc, etc... es el BONCHE. En Venezuela cualquier excusa es buena pa' armar una parranda, sentarse a echar cuentos con la respectiva cajita de polar o botella de ron pampero (sabían que aquí pasan una propaganda que dice: "pampero el ron mas bebido en los peores bares de Caracas?) o cacique, con el respectivo equipito que suena un merengue, una salsa, un vallenato, una gaita (en época decembrina) o el impelable reggeaton. Por cualquier evento (sea graduación, cumpleaños o despedida) o en el ausencia de este, vamos a rumbear, a bailar. Como me hace falta este ultimo... ya no ni me acuerdo desde cuando no bailo un merenguito o una salsa como Dios manda.

Aquí, si se reunen, es mas que todo la familia y todo gira en torno a la papa, a la comelona, no hay bochinche y guachafita. Y respecto a ir a rumbear lo ven como algo limitado a los chamos o pa' levantarse a alguien.

Existen discotecas en las que se va solo y exclusivamente a bailar música latinoamericana, al entrar vez todos bailando requetesincronizados, que los bailarines de Marjorie Flores se quedan pendejos, pero le das la vuelta en vez de la derecha pa' la izquierda y quedan mas perdios que hijo e limber.

Después de animar a mi movio a ir a una de estas discotecas, fuimos un sábado en la noche que es cuando la disco esta en su apojeo. Entro yo con mi italiano a la pista de baile, donde te ponen salsa brava, merengue dominicano mucho mas rápido que el comejen de Wilfrido y la bachata (esta ultima no me gusta nadita). El italiano hace el intento, pero el te tiene un miniteca interna que no cuadra con la música caribeña, así que yo muevo un pie pa' un lao y el pal otro (sin chance :$), por esta misma falta de sincronización nos toca bailar separados agarrados de la mano, 2, 3 canciones, pero toda la noche bailando así como que no, así que nos sentamos. Por supuesto yo bailaba sentada, alguien que al verme diría "pobrecita ella quiere bailar" me saco a bailar, yo mire a mi italiano que me dio la luz verde y en un brinco estaba en la pista, ha comenzado el hombre la coreografía caletreada, y yo que se bailar, trataba de seguirlo pero no te seguía el caletre, media vuelta que me dio ese hombre muchacha (o). Fui a la discoteca latinoamericana con la esperanza de revivir mis rumbas venezolanas... pero nada que ver.

Pa' matame el antojo de bailar, bailo sola, mis vecinos deben estar obstinados de escuchar a todo volumen Oscar de leon, Ruben Blades, Hector Lavoe, Wilfrido, Guaco (por nombrar algunos) pero de alguna manera tengo que echar un pie, no?