18 abril, 2007

Las 2 caras de la moneda

En la sección Venezolanos en el exterior del diario El nacional, encontré 2 artículos de opinión de 2 compatriotas que emigraron a este país, opiniones diversas, opuestas, que representan las 2 caras de la moneda, de la vida de un emigrante en Italia. A continuación extractos de ambos artículos:

La otra Italia
de Yanilen de Paola.

"Llegué como ciudadana italiana, ya que mi padre por ser italiano, me da el derecho a adoptar la nacionalidad, pensé que esto me facilitaría las cosas, sin embargo al solicitar la residencia en la autoridad respectiva me trataron igual que cualquier emigrante y me rechazaron en dos ocasiones la solicitud, aquí la amabilidad y humanidad es muy difícil de encontrar, he visto en varias oportunidades como tratan a los extranjeros.

Tienen trato especial solo con los ciudadanos de la Unión Europea porque saben que vienen a gastar dinero aquí, en cambio con los "extracomunitarios", así nos llaman, donde entramos los latinos, árabes, albaneses y africanos; el trato es muy discriminatorio. Me da mucha tristeza ver como en los juegos de fútbol, en algunas ciudades italianas pitan y burlan a los jugadores de color, en los reality shows de la televisión italiana insultan y le hacen la guerra a los albaneses que aquí se destacan mucho como bailarines, se observa claramente el racismo, que es un mal que todavía en este país como en muchos otros no se ha superado.

Por otra parte, esa imagen que tenemos en Venezuela de los italianos que emigraron a nuestro país de gente muy trabajadora y que cuida mucho lo que tiene porque lo ha conseguido con tantos sacrificios, entre ellos mi padre es un ejemplo; es muy diferente a lo que se ve aquí, la nueva generación italiana, son personas adictas al consumismo y a la comodidad, es increíble ver como todos los jóvenes ya desde 15 años o menos ya tienen o moto o carro, casi todos fuman, se compran los mejores y últimos celulares, ropa firmada, etc...

No le dan importancia a los estudios, y el trabajo lo empiezan a buscar casi llegando a los 30 años, claro que hay sus excepciones, pero para mí que vengo de un país, donde casi todos los jóvenes nos interesamos por tener una profesión , algunos con mucho sacrificio, la mayoría comienza a trabajar muy joven y no se puede permitir todos estos lujos, ver todas estas cosas que veo aquí, me parece una gran injusticia que en nuestro país los jóvenes no puedan progresar como se lo merecen y algunos tengan que abandonar nuestra bella Venezuela como lo hice yo.... "


Mi segunda patria de José Salvatore

"Les escribo y saludo desde la cuna de mis antepasados paternos y que, sin lugar a dudas, significa para mí lo que representó para ellos cuando llegaron como inmigrantes a nuestra patria.
Italia es una tierra generosa que me abrió sus puertas y que me ha permitido a base de grandes sacrificios recoger los frutos de mi trabajo.

Italia es un país múltiple, en cada uno de sus rincones obtienes sabores y sensaciones distintas. Cada pueblo posee su idiosincrasia, cada lugar tiene una tinta de cada persona. Aquí recibí el mismo calor humano que caracteriza al pueblo venezolano, además he podido tener a plenitud lo que falta en Venezuela: paz, orden y prosperidad.

Por lo general, no es fácil adaptarse en un país extranjero pero ser inmigrante dejando a un lado un poco la nostalgia, es de gran provecho."

17 abril, 2007

Oliendo a jabón Camay

Con la posibilidad de bajar cuanta música se me ocurra, se podrán imaginar que he bajado música de todo el mundo, en especial música venezolana, el repertorio va de La Billo's a Roberto Antonio, del Conde del guacharo y "faltan 5 pa' las 12", de Sentimiento muerto a Zapato 3, de Serenata guayanesa a Salserin, y no podían faltar Los amigos invisibles. Para quienes que no los conocen, es un grupo musical venezolano con un estilo muy particular y original.

Típico que bajas un montón de música y siempre escuchas 2 discos, hoy revisando los discos que escucho una vez al mes, me conseguí con las canciones que baje de Los amigos invisibles (las que mas pegaron), son lo maximo! no solo lo pegajoso del ritmo, lo cómico de muchos temas, sino también que nunca falta alguna expresión, una voz, ALGO que haga referencia a Venezuela, de Perucho Conde, el conde del guacharo, tambores, la voz famosa de las minitecas, y cosas por el estilo, para muestra...

Esto es lo que hay




Otras canciones buenas pa' echar un pie son: En cuatro y El sobón (me hacen bailar asi sea sentada!),

En youtube encontré otros vídeos de canciones nuevas (al menos para mi) como Gorditas, Yo soy así y Yo no se, simplemente buenisimas!

P.D: Preguntenme si me provoco en perro caliente con todo!!!

16 abril, 2007

Querida A

Querida A, después de casi 3 años viviendo (o sobreviviendo?) en Milano con la incomoda condición de clandestina (ilegal), mañana regresas a tu tierra natal esa que tanto te hace falta. Te paso como a muchos, que te enamoraste de la tierra de la pizza al visitarla, pero como pudiste vivirlo en carne propia, una cosa es de visita y otro vivir aquí (y sin papeles se enreda mas el papagayo!). En un impulso eufórico dejaste todo, tu trabajo, tu familia, tus amigos por seguir tu sueño: vivir en Italia. Ingenuamente pensabas que la solución de los documentos se revolvería con una sanatoria (que nunca llego), o con un buen samaritano (que brillo por su ausencia) te patrocinara en el famoso proceso "flussi".

Pasaste las verdes y las maduras, con la esperanza de lograr tu meta, establecerte aquí, pero la situación se fue poniendo cada vez mas cuesta arriba, estar clandestina significa trabajar como: domestica, cuidando niños o ancianos, y pa' colmo, estos eran cada vez mas escasos.
Eres trabajadora, eso no se te puede negar, pero como haces si no hay trabajo? donde duermes? que comes? sin nadie que de una mano, una cama, UN APOYO. Cuando me decías que no estabas bien, que cada vez te sentías peor, con todo y que nuestro país va en caída libre al caos, te dije: de que te sirve vivir en Italia, SI NO ERES FELIZ? haz lo que te diga tu corazón, donde encontraras la paz que en este momento no tienes y tanto te hace falta.

No veas este tiempo como tiempo perdido, todo lo vivido te sirvió para tu crecimiento, dentro de poco pondrás pie en nuestra querida Venezuela, y te sentirás en casa, sin el miedo de que te paren y te pidan los documentos, pudiendo trabajar en lo que sea, probablemente te pagaran 2 Bolívares, pero vivirás con la tranquilidad de estar legal (y con la intranquilidad de la situación del país... pero bueeee)

Esta demás recordarte que no todo fue negativo, conociste lugares y personas que contribuyeron a que seas la persona que eres hoy, y que llevaras contigo siempre. Espero nos podamos reencontrar pronto, cuidate, preocupate por TI, por tu salud y tu bienestar, que lo demás es ADORNO!!!

UN BACIONE!

15 abril, 2007

La búsqueda de la humildad

De mi habitual lectura dominical de la columna de Paulo Coelho, en la revista Todo en domingo del diario venezolano El nacional, les traigo un relato que le queda perfecto al refrán que decía Miguel Angel Landa, al final de Bienvenidos "Haz bien sin mirar a quien", un lema que intento aplicar en mi día a día.

Alquimia

Descubriendo lo mejor de uno mismo

Paulo Coelho Ilustración María Isabel Mas


La búsqueda de la humildad

Hace muchos años, vivía un hombre que era capaz de amar y perdonar a todo el que se cruzaba en su camino. Por esta razón, Dios envió a un ángel para que conversara con él.

–Dios me ha pedido que venga a visitarte y te comunique que Él quiere recompensarte por tu bondad –dijo el ángel–.

Sea cual sea la gracia que pidas, te será concedida. ¿Te gustaría tener el don de sanar? –De ninguna manera –respondió el hombre–. Prefiero que sea el propio Dios quien seleccione a los que deben ser sanados.

–¿Y qué me dices de conducir a los pecadores hacia el camino de la verdad? –Eso es un trabajo para ángeles como tú. Yo no quiero que nadie me venere ni que me señalen como ejemplo todo el tiempo.

–Yo no puedo volver al cielo sin haberte concedido un milagro. Si tú no eliges, te verás obligado a aceptar uno.

El hombre reflexionó un poco, y respondió finalmente: –En ese caso, lo que deseo es que se haga el bien a través de mí, pero sin que nadie se dé cuenta, ni yo mismo, que en caso contrario podría pecar de vanidad.

Y entonces el ángel hizo que la sombra de aquel hombre tuviese el poder de sanar, pero sólo cuando el sol le diese en el rostro. De esta manera, allí por donde pasase, los enfermos sanaban, la tierra volvía a ser fértil, y las personas tristes recuperaban la alegría.

Este hombre caminó durante muchos años por la Tierra, sin llegar nunca a darse cuenta de los milagros que su sombra realizaba a sus espaldas cuando tenía el sol enfrente. Así logró vivir y morir sin ser consciente de su propia santidad.

© Traducción: Diego Chozas Ruiz-Belloso

14 abril, 2007

Torre de Pisa nublada

Ya que estábamos en Pisa de compras, pasamos por la piazza miracoli (plaza milagros), donde se encuentra la mundialmente famosa Torre de Pisa, y para ustedes tome unas cuantas fotos con intención de mostrárselas desde otro punto de vista, la gente viene se toma la foto aguantando la torre y pa' viaje, aquí pueden verla desde diversos ángulos (al menos esa es la idea).

El italiano dice que esta peor que Fantozzi (personaje italiano que es calimero II), porque de lunes a viernes (días de trabajo) esta el solazo a millón, y cuando salimos sale la nube, hey dicho y hecho hoy! al mediodía había sol, apenas salimos LA NUBE, y regresando a casa volvió a salir el sol! SIN CHANCE!

Por este sol porfiao las fotos no son las mas coloridas del mundo, pero igual aquí las tienen...

El mapa de la plaza



Ingreso derecho en el mapa










Ingreso izquierdo del mapa

















La torre


Planta baja











Primeros pisos






Pent house
















Sus visitantes


Los sujetadores de la torre












Fotógrafos por todos lados












Aplastados en la grama












Sentados en la estatua y tomando mas fotos
















Souvenirs a todo dar

Dentro de la plaza












Una torre por favor...














En los alrededores de la plaza











Representante de la economia informal