Aquí vengo con un lapsus, o quizás ignorancia total, que intente solucionar buscando el significado en Internet y nanai nanai: pechará. Del verbo pechar??? Que agrava? Que incrementa? La conseguí en el quinto párrafo de este articulo.
Gracias de antemano por solucionar mi desconocimiento.
Mi querida Waiting, me dejo como suele hacerlo, su rayo de buena vibra en un post con estas letras "Felicidades por sentirte bien donde estas". Y si, gracias a Dios me siento bien y en armonía con el ambiente que me rodea. Quienes habrán pasado por aquí en los primeros meses, de este invento, recordaran mi quejas mas de una vez de Italia y los italianos, de cuanto me hacia falta mi familia (que aun me hace falta, pero digamos que he aprendido a manejarlo), de cuando estaba fantasma (ilegal), y demás lloronas mías (piscis al fin). Mucha agua ha pasado debajo del puente: me case con mi piccolo grande amore, estudie italiano (obteniendo el puntaje mas alto del grupo, ujum ujumen el ultimo nivel avanzado c2), conocí muchas amigas paisanas y no, trabaje recibiendo mi primera busta paga, la fotografía me atrapo y me ayudo junto al blog, a ver esas pequeñas maravillas de la ciudad que me hospeda y su gente, que en fondo no están malvada como pude pensar una vez. Son livorneses, gente volada, sin tanto protocolo, pero al mismo tiempo a la mano, mejor sencillez que lo plástico, no? Y como criticarlos, si mi media naranja lo es y me gordi bello, precioso y hermoso lo sera. Pero de toda la cronología antes mencionada, nada me da mas paz serenidad que mi hijo. Mi Manuel de casi 5 meses, mirarlo a esos ojotes llenos de luz, verlo sonreír, verlo llorar, Dios TODO, me da una fuerza y una paz imposible expresar en letras.
Hace 10 años + o -, un obrero que trabaja en la contratista de una amiga, me dijo que parecía italiana, pues era mi destino al parecer, porque vivo en Italia, casado con un italiano, y madre de otro, y dentro de poco italiana a todos los efectos, porque esta semana comienzan los últimos pasos para adquirir la ciudadania italiana. Y aunque antes decía que me interesaba solo para ir a los States, ahora me la saboreo y me la disfruto, porque es mas que eso. Es un merecido logro después de casi 5 años viviendo en la botica de mis amores y brindo por eso! : D
Una canción que me encanta y que sirve como marco perfecto para este feeling:
Gioia infinita - Negrita
Y saber que dentro de poco pisare mi tierra del sol amada y abrazare a los mios, es la cereza de la torta! No veo la hora de ver a mi gordi en brazos de su abuelo...
La "maravilla" deFacebook, ha permitido mantener en contacto familias y amigos, de reencontrar personas de tu pasado, sea de escuelas o de trabajo. Gracias a este medio he conocido virtualmente los nuevos miembros de mi familia (hijos de mis primos y amigos), celebrar las novedades y logros de mis seres queridos que mi familia, la escuela, la universidad me regalaron y muchos mas que llegaron a vida para quedarse antes del "social network", y allí siguen a pesar del tiempo y la distancia porque son amigos con letras mayúsculas, and last but not least, mis panas blogueros, gente que la cual continua la camaradería en ese espacio.
No tengo cientos de contactos, no me interesa. Mi idea no es "socializar", agregar a personas "si te he visto no me acuerdo" y ahora "quiere ser tu amigo" o porque compartieron un salón de escuela conmigo. Los tenia en mis contactos, pero me dije a mi misma, me interesan sus novedades, y sobretodo me interesa que ellos vean MI VIDA? NOP nada que ver, así que eliminaos! Solo aquellos que a través de su letras y voz me trasmiten su BUENA VIBRA siguen, y espero que sea por MUCHO tiempo, con o sin brollobook, que digo Facebook.
Vengo de una país caliente todo el año, por eso no sabia lo que eran las 4 estaciones hasta que hace casi 5 años me vine a vivir a este lado del charco. Aunque a veces me queje del caloron, AMO EL VERANO! sobretodo amo el tener la playa cerquita!!! como la quiera, de arenita o de escollos con un agua limpiecita. Y saber que mi gordito va a poder disfrutar estas playas pues que mas puedo pedir!!!
Así que no me costo NADA NADITA cumplir mi tarea con La vuelta al mundo, tema de Julio: VERANO!:D
Una pareja de Maracuchos recién casados trataba de poner las cosas en claro. NOTA: pa' los q no son maracuchos (o no hablan maracucho) no hay traducción disponible aun
Ella le dice...
'Verga, mirá Gervasio, pa ' no andar con guebonás te voy a ser muy clara...
Cuando traiga los pelos peináos de lao, quiere decir que quiero hacer el amor de manera tranquila.
Cuando venga peinada con una raya por el medio, lo quiero hacer de manera más violenta.
Cuando traiga trenzas lo quiero hacer de manera salvaje,
Y cuando lo traiga recogido en un moño ...significa que no quiero saber naaada de naaaa ...vos me entendéis ???
Él le contesta...
' Vergaciòn , mirá Maria Chinquinquira, yo voy a ser más clarito que vos todavía:Cuando me veáis con una cerveza Regional en la mano, significa que quiero hacer el amor de manera tranquila.
Cuando me veáis con dos cervezas Regional en la mano, significa que quiero hacer el amor de manera más apasionante.
Cuando me veáis con cinco cervezas Regional, significa que quiero hacerlo de manera vergataria!!!
y cuando me veáis con un six pack de Regional en una mano y una botella de Cacique en la otra, ....quiere decir:... .......agarráte duro mardita! !.. porque me sabe a mierda como andéis peináa!! me entendeiis?'
